دوراهی بین دبیر جغرافیا و مترجمی


تهران
35 سال
فوق لیسانس
برونگرا
متوسط
زن
مجرد
متن پرسش 1404/07/16
با سلام و احترام
من فارغ التحصیل ارشد جغرافیا از دانشگاه دولتی هستم .امسال نیز در ازمون دبیر اموزش و پرورش شرکت کردم، بسیار مطالعه کرده بودم ولی به به دلیل بی عدالتی های دستگاه دولتی رد شدم.چرا که ازمون استخدامی را با هوش مصنوعی تصحیح کرده بودند و هوش مصنوعی بعضی از جواب های صحیح من را غلط در نظر گرفته بود ، جمعی از داوطلبین نیز در سایت کارزار اعتراضشون را ثبت کردند .بعلاوه سهمیه های مثل متاهلی، سابقه کاری و حافظ قران در نظر گرفته بودند
در کل خطای محاسباتی و سهمیه ها باعث شد که در ازمون پذیرفت نشم
بعلاوه در مترجمی زبان انگلیسی نیز خبره هستم .از طرفی حقوق مترجمی از دبیر اموزش و پرورش بالاتر هست
ولی از این افسرده هستم که عمرم را به مدت ۶ و ۷ سال در فوق لیسانس جغرافیا سپری کردم ،انتظار داشتم که ثمره اش را ببینم.
حالا با توجه‌ به‌ وضعیت اقتصاد کنونی که حقوق مترجمی از دبیری بالاتر هست و نیز تجربه تلخ من از ازمون دبیری ، به نظرتون ازمون دبیری را مجددا شرکت کنم یا شغل مترجمی را ادامه دهم و نتیجه درس خواندن ۶ سالم در فوق لیسانس جغرافیا را نادیده بگیرم.

پاسخ مشاور 1404/07/16

,وقت بخیر شغل نتی عزیز. با توجه به شرایطی که تعریف کردید موارد زیر برای شما پیشنهاد می شود:

دبیر آموزش و پرورش

مزایا: شاید برای خیلی‌ها یه شغل ثابت و با امنیت کاری محسوب بشه. اما الان به خاطر شرایط آزمون و سهمیه‌ها، ورود بهش خیلی سخت شده.

معایب: مثل تجربه تو، ممکنه آزمون به شکل عادلانه تصحیح نشه و تلاش‌هات دیده نشه.

اگر دوباره شرکت کنی، باید ببینی آیا حاضری با این فشار و احتمال ناعدالتی مجدد روبرو بشی یا نه.

مترجمی زبان انگلیسی

مزایا: حقوق بالاتر، بازار کار متنوع‌تر، امکان فریلنسری و کار در بخش‌های مختلف (سازمان‌ها، شرکت‌ها، پروژه‌های بین‌المللی و...)

معایب: احتمالاً ثبات کاری و بیمه و مزایا به اندازه کار دولتی نیست.

اگر در این رشته متخصصی، می‌تونی در کنار شغل اصلی، پروژه‌های متعددی بگیری و درآمدت رو افزایش بدی.

فوق لیسانس جغرافیا

واقعیت اینه که مدرک فوق لیسانس ارزشمند هست اما اگر نتونی در زمینه تخصصت فعالیت کنی، ممکنه حس کنی وقفت بی‌ثمر بوده.

می‌تونی ببینی آیا امکان تدریس در دانشگاه یا آموزشگاه‌های خصوصی جغرافیا یا GIS وجود داره؟

همچنین شاید بتونی پروژه‌های تحقیقاتی یا مشاوره‌ای در حوزه تخصصی‌ات بگیری.

پیشنهاد من:

اگر انگیزه و انرژی مجدد برای شرکت در آزمون دبیری داری و فکر می‌کنی شرایط بهتری نسبت به سال قبل شده، می‌تونی دوباره امتحان بدی.

اما اگر فکر می‌کنی ادامه دادن در مترجمی و تقویت مهارت‌ها و پیدا کردن بازار کار بهتر، برایت آرامش و درآمد بهتری میاره، بهتره روی این مسیر سرمایه‌گذاری کنی.

همچنین سعی کن ارتباطات حرفه‌ای خودت رو توسعه بدی، چه در زمینه مترجمی و چه جغرافیا.

شاید بشه راهی پیدا کرد که هر دو مهارت‌ات رو ترکیب کنی، مثلاً ترجمه تخصصی متون جغرافیا و علوم محیطی، که می‌تونه یه مزیت رقابتی باشه.

تو این شرایط سخت اقتصادی و اجتماعی، مهم‌ترین چیز اینه که حس رضایت و امید به آینده داشته باشی. اگر دوست داری، می‌تونم کمک کنم تا برنامه‌ریزی دقیق‌تری برای مسیر شغلی‌ات داشته باشیم.

 

موفق باشید - تیم شغل نت


مشاوره شغلی تلفنی
پیشنهاد می کنیم برای دریافت مشاوره تخصصی، از مشاوره تلفنی شغل نت استفاده نمایید
طراحی سایت کسب و کار
اگر هنوز برای کسب و کارتان وب سایتی طراحی نکرده اید، این کار را به تیم با تجربه شغل نت بسپارید طراحی سایت
برچسب ها
روانشناسی کسب و کار
مشاوره های مرتبط
اقدامات حال حاظر و تاثیر در آینده
سلام من مدرک ماساژ ورزشی و فنی حرفه‌ای دوره‌های یومی‌هو دارم‌ کایروپراکتیک و حجامت بلدم و از درمان آمپول زدن و تزریقات هم تا حدی بلد هستم به نظر شما به علم و دانسته‌هام اضافه کنم برم زبان انگلیسی بخونم و مدارک بالاتر و حرفه‌ای‌تر درمانی بگیرم یا اینکه برم چند سال درس بخونم لیسانس یا فوق لیسانس کار د ...

مشاوره شغلی انتخاب شغل
انتخاب بین دو شغل ک انتخاب سختیه چون سنم رفته بالا

نمیدونم به چه کاری مشغول بشم
من یک فرزند ۶ ساله دارم ، دیپلم زبان انگلیسی از جهاد دانشگاهی دارم ،کلی دوره هنری گذروندم مثل شمع سازی،چرم دوزی ،تزیین مقدماتی کیک، بافتنی هم یک مقدار بلدم وگاهی عروسک و کلاه و چیزهایی میبافم الانم یه دوره تکنیسین داروخانه ثبت نام کردم اما هنوز نتونستم شاغل بشم خیلی دلم میخواد درآمد داشته باشم و یه ...

شروع كار جديد
سلام من ٣٠سالمه و ارشد ميكروب شناسي هستم و ١سال تو ازمايشگاه باليني كار كردم ولي چون هم حقوقش به نسبت كاري كه انجام ميدادم كم بود و راهشم دور بود يك سالي هست ديگه نميرم و الان با اينكه سر كار نميرم هيچكار ديگه اي نميكنم يه جورايي قفل شدم با اينكه فك ميكردم اگه سركار نرم ميرم باشگاه و كلاس زبان و. ...

میخواهم شغلی پیداکنم
قبلادرمعدن سرپرست بودم خالاسه ماه هست بیکارم وتقریبادومیلیاردپول دارمیک تیکه باغ پدری هم دارم..نمی دانم گاوداری..یامرغداری بزنم...نمی دانم چه کاری انجام بدهم.

سر در گمی جهت انتخاب شغل
سلام من ۲۵ سالمه پسرم گذشته خوبی نداشتم الان ب این فکر افتادم تو یکی از دوره های فنی حرفه ایی ثبت نام کنم فارغ از علایق و مهارت های من‌ بهم بگید کدوم دوره رو انتخاب کنم ممنونم

انتخاب مناسب ترین شغل
سلام من ۲۵ سالمه مدرک لیسانس مدیریت بازرگانی دارم دوبار آزمونهای استخدامی شرکت کردم ولی رد شدم و چون توی شهرستان کوچیک هستم و خانمم موقعیت شغلای دولتی اینجا برام کمه. کار اکستنشن مژه رو اموزش دیدم شروع کردم بازم مشتری زیادی تو شهرستان نداشت منم ول کردم رفتم مشهد اول توی هتل کار کردم بعدش توی قصرفرش ...

سرمایه گذاری
با ۴میلیارد پول در حال حاضر چه کاری میتونم انجام بدهم؟

کافه داری
من اهل تبریز هستم و در شهناز میخوام کافه بزنم ولی سرمایه من وام است به مقدار 500 میلیون و شریک من 300 میلیون می اورد در ماه اقساط وام 16 میلیون است و رهن مغازه ها حدود 150 یا 200 و اجاره 20 تا 25 است آیا این ریسک ما قابل تحمل خواهد بود؟

شغلی
میخوام ببینیم برای مغازه داری کدام یک خوب است ؟لوازم خانگی،پوشاک،هایپر مارکت