دوراهی بین دبیر جغرافیا و مترجمی


تهران
35 سال
فوق لیسانس
برونگرا
متوسط
زن
مجرد
متن پرسش 1404/07/16
با سلام و احترام
من فارغ التحصیل ارشد جغرافیا از دانشگاه دولتی هستم .امسال نیز در ازمون دبیر اموزش و پرورش شرکت کردم، بسیار مطالعه کرده بودم ولی به به دلیل بی عدالتی های دستگاه دولتی رد شدم.چرا که ازمون استخدامی را با هوش مصنوعی تصحیح کرده بودند و هوش مصنوعی بعضی از جواب های صحیح من را غلط در نظر گرفته بود ، جمعی از داوطلبین نیز در سایت کارزار اعتراضشون را ثبت کردند .بعلاوه سهمیه های مثل متاهلی، سابقه کاری و حافظ قران در نظر گرفته بودند
در کل خطای محاسباتی و سهمیه ها باعث شد که در ازمون پذیرفت نشم
بعلاوه در مترجمی زبان انگلیسی نیز خبره هستم .از طرفی حقوق مترجمی از دبیر اموزش و پرورش بالاتر هست
ولی از این افسرده هستم که عمرم را به مدت ۶ و ۷ سال در فوق لیسانس جغرافیا سپری کردم ،انتظار داشتم که ثمره اش را ببینم.
حالا با توجه‌ به‌ وضعیت اقتصاد کنونی که حقوق مترجمی از دبیری بالاتر هست و نیز تجربه تلخ من از ازمون دبیری ، به نظرتون ازمون دبیری را مجددا شرکت کنم یا شغل مترجمی را ادامه دهم و نتیجه درس خواندن ۶ سالم در فوق لیسانس جغرافیا را نادیده بگیرم.

پاسخ مشاور 1404/07/16

,وقت بخیر شغل نتی عزیز. با توجه به شرایطی که تعریف کردید موارد زیر برای شما پیشنهاد می شود:

دبیر آموزش و پرورش

مزایا: شاید برای خیلی‌ها یه شغل ثابت و با امنیت کاری محسوب بشه. اما الان به خاطر شرایط آزمون و سهمیه‌ها، ورود بهش خیلی سخت شده.

معایب: مثل تجربه تو، ممکنه آزمون به شکل عادلانه تصحیح نشه و تلاش‌هات دیده نشه.

اگر دوباره شرکت کنی، باید ببینی آیا حاضری با این فشار و احتمال ناعدالتی مجدد روبرو بشی یا نه.

مترجمی زبان انگلیسی

مزایا: حقوق بالاتر، بازار کار متنوع‌تر، امکان فریلنسری و کار در بخش‌های مختلف (سازمان‌ها، شرکت‌ها، پروژه‌های بین‌المللی و...)

معایب: احتمالاً ثبات کاری و بیمه و مزایا به اندازه کار دولتی نیست.

اگر در این رشته متخصصی، می‌تونی در کنار شغل اصلی، پروژه‌های متعددی بگیری و درآمدت رو افزایش بدی.

فوق لیسانس جغرافیا

واقعیت اینه که مدرک فوق لیسانس ارزشمند هست اما اگر نتونی در زمینه تخصصت فعالیت کنی، ممکنه حس کنی وقفت بی‌ثمر بوده.

می‌تونی ببینی آیا امکان تدریس در دانشگاه یا آموزشگاه‌های خصوصی جغرافیا یا GIS وجود داره؟

همچنین شاید بتونی پروژه‌های تحقیقاتی یا مشاوره‌ای در حوزه تخصصی‌ات بگیری.

پیشنهاد من:

اگر انگیزه و انرژی مجدد برای شرکت در آزمون دبیری داری و فکر می‌کنی شرایط بهتری نسبت به سال قبل شده، می‌تونی دوباره امتحان بدی.

اما اگر فکر می‌کنی ادامه دادن در مترجمی و تقویت مهارت‌ها و پیدا کردن بازار کار بهتر، برایت آرامش و درآمد بهتری میاره، بهتره روی این مسیر سرمایه‌گذاری کنی.

همچنین سعی کن ارتباطات حرفه‌ای خودت رو توسعه بدی، چه در زمینه مترجمی و چه جغرافیا.

شاید بشه راهی پیدا کرد که هر دو مهارت‌ات رو ترکیب کنی، مثلاً ترجمه تخصصی متون جغرافیا و علوم محیطی، که می‌تونه یه مزیت رقابتی باشه.

تو این شرایط سخت اقتصادی و اجتماعی، مهم‌ترین چیز اینه که حس رضایت و امید به آینده داشته باشی. اگر دوست داری، می‌تونم کمک کنم تا برنامه‌ریزی دقیق‌تری برای مسیر شغلی‌ات داشته باشیم.

 

موفق باشید - تیم شغل نت



مشاوره شغلی تلفنی
پیشنهاد می کنیم برای دریافت مشاوره تخصصی، از مشاوره تلفنی شغل نت استفاده نمایید
طراحی سایت کسب و کار
اگر هنوز برای کسب و کارتان وب سایتی طراحی نکرده اید، این کار را به تیم با تجربه شغل نت بسپارید طراحی سایت
مشاوره روانشناسی رایگان
اگر نیاز به مشاوره خانواده، فردی و یا زوج درمانی دارید این فرصت را از دست ندهید. مشاوره روانشناسی
حمایت مالی
پاسخ این مشاوره برای شما مفید بود؟ در صورت تمایل می توانید با پرداخت تنها 10000 تومان از تیم شغل نت حمایت کنید حمایت مالی
برچسب ها
روانشناسی کسب و کار
مشاوره های مرتبط
شغلی
میخوام ببینیم برای مغازه داری کدام یک خوب است ؟لوازم خانگی،پوشاک،هایپر مارکت

مشاوره تحصیلی
سلام من دختر هستم 20 سالمه و در کنکور سال 402رد شدم بعد از اون دیگه به فکر شغل نبودم اما الان میخام یه شغل برای خودم پیدا کنم اما بین کارمند بانک شدن و معلم شدن موندم من به کارمند بانک شدن خیلی علاقه دارم ولی زبان خوندم و میتونم از پس ازمون استخدامی هم بربیام و از این نگرانم که برم ازمون استخدامی ب ...

انتخاب بین دو شغل متفاوت
سلام وقت بخیر...من پرستارم و در بیمارستان تامین اجتماعی استخدام هستم حدود 4سال سابقه کار دارم ولی فوق العاده خسته شدم از حجم کار پرستاری و خستگی روحی حس میکنم و واقعا حس میکنم پرستاری مناسب شخصیت من نیست...با شیفت شب و شیفت های عید و تعطیلی و عوض کردن بخش بیمارستان که باید کار کنی بدون توجه به توانا ...

انتخاب شغل مناسب
سلام من آدمی هستم که بیشتر ترجیح میدم روی اجسام کار کنم و ایده پردازی کنم و یا تعمیر کنم تا اینکه به برنامه ریزی و مدیریت افراد و پرسنل بپردازم البته متاسفانه درامد بیشتر در حالت دوم هستش تو سازمان ها. الان به نظر شما من چه شغلی رو پیش بگیرم که هم زندگیم خوب بچرخه و هم با روحیاتم مطابقت داشته باش ...

تغییر شغل یا محل کار
من ستایش الماسی 30 ساله به مدت 10 سال در یک موسسه مالی مالیاتی مشغول شغل حسابداری بودم اما در تمام این سالها به اندازه زحمت و تلاشی که کردم حس میکنم دچار پیشرفت نشدم و جایگاه و حقوقم اونقدری که باید بعد ازین همه تلاش به نتیجه میرسید،نرسیده.از یه طرف به این فکر میکنم جا به جا شم و وارد یه شرکت بهتر ...

تغییر شغل
کار با حقوق بیست میلیون در نزدیک خانه و شهر شیراز یا با حقوق چهل میلیون دورتر خانه در شهر یزد

معرفی بازارکار
خیلی علاقه دارم به رشدفردی،میخوام بدونم چه جوری میتونم جای روپیداکنم که برم توش کارکنم

پیدا کردن شغل مناسب
پیدا کردن شغل مناسب برای پسر ۲۰ ساله

شغل جدید
نمی‌دونم با مبلغی که دارم باید چه کاری را شروع کنم. من مبلغ ۱/۵ میلیارد دارم اولین گزینه یه گاوداری کوچک بزنم دومین گزینه یه تولیدی صندلی پلاستیکی سومین گزینه یک کافه صبحانه با قلیون بزنم لطفا راهنماییم کنید

تعیین مسیر در آخرین لحظات امکان آن
با سلام بنده متولد سال ۷۲ هستم و تا الان به نظرم کلی انتخاب اشتباه کردم به دلیل نداشتن راهنما و کسی که راه رو نشونم بده و بدشانسی هم توش بی تاثیر نبوده همراستا با گرفتن لیسانس عمران در کلاس های فنی حرفه‌ای شرکت کردم و تعمیرات کولر و یخچال رو یاد گرفتم بعد از تموم کردن سربازی به دلیل بیکاری و نیاز ب ...